Hay momentos en que la historia de Berisso se abraza con la emoción más pura. En aquel año 1982, mientras nuestra Fiesta del Inmigrante se consolidaba como el corazón palpitante de la región, una joven iluminó el escenario llevando consigo toda la calidez, la tradición y el ímpetu de la tierra peninsular. Ella es Mabel Scaffatti, portadora del orgullo inquebrantable de la Colectividad Italiana, quien quedó inmortalizada para siempre como la Quinta Embajadora Cultural del Inmigrante (período 1982-1983), electa durante la quinta edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

Contemplar su imagen es realizar un viaje directo a las raíces más profundas de nuestro pueblo. En la dulzura de su mirada, en los encajes blancos de su vestimenta tradicional y en el cetro que sostiene con orgullo, resuena la voz de miles de inmigrantes italianos que llegaron a Berisso para poblar las quintas, los saladeros y los frigoríficos. Mabel no solo lució las insignias de su representación; encendió una antorcha que honra las mesas largas los domingos, el esfuerzo de las manos trabajadoras y las canciones que cruzaron el Mediterráneo para quedarse para siempre entre nosotros.

En ella laten la alegría de la tarantela, las danzas tradicionales ensayadas en las colectividades con el corazón a flor de piel y la pasión de una comunidad que ayudó a cimentar la identidad berissense. Representar a sus ancestros en esa época significó llevar con infinita nobleza la llama del recuerdo, recordando que la distancia jamás apaga el amor por la tierra de origen.

Hoy, desde El Tranvía del Tiempo, nos ponemos de pie para rendir este sentido homenaje a Mabel Scaffatti. A la embajadora que nos demostró que el legado de nuestros abuelos no pertenece al pasado: habita en el orgullo erguido, en la memoria compartida y en el latido eterno de nuestra herencia cultural.

Agradecimiento Especial
Desde El Tranvía del Tiempo queremos expresar un profundo y sincero agradecimiento a la actual Comisión Directiva de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), período 2026-2027, y en especial al área de Cultura. Gracias por su valiosa colaboración, su apertura y su constante apoyo en esta enorme tarea de rescate de nuestra identidad cultural. Cuando la tecnología y el compromiso institucional caminan juntos, las historias de nuestros inmigrantes se vuelven eternas.